Время Past Continuous

Ничего необычного, просто вся грамматика, собранная в одном месте

The article was posted: 11/3/2024| 5 min read

---

Также это время может называться past progressive. Поэтому, если вы встречаете упоминание progressive tenses - это то же самое, что continuous. Используется главным образом для указания действия, которое длилось какой-то промежуток времени в прошлом, и мы не знаем или нам не важно, когда оно началось и закончилось. Часто говорят, что основной признак past continuous - его долгота. Если что-то длилось долго - используй, мол, это время. Но как измерить долго или недолго? Что для человека неделя, для комара - вся его жизнь. Поэтому советую вместо долготы ориентироваться на непрерывность.

Если помните, был такой фильм "While you were sleeping" с Сандрой Баллок. Если нет, то там весь сюжет (много коротких действий) развивается во время того, как объект обожания главной героини находится в коме (одно непрерывное действие), они не были знакомы, но она выдаёт себя за его девушку (ещё одно непрерывное действие). Вот здесь, для обозначения непрерывного действия, используется past continuous, в том числе, и в названиии фильма.

• She was cooking — Готовка занимает время: сначала нужно почистить картошку, порезать её, положить на сковороду, время от времени помешивая.
• I was drinking beer — Пиво тоже за один глоток не выпьешь.
• My dog was barking — Лай хоть и недолгий, но непрерывный.

Слова-маркеры

Если вы встречаете следующие слова, знайте, что, скорее всего, нужно использовать время past continuous.

• While
• When
• ... days ago
• At that time / at this time / at the same time
• All morning / night / day и т.д.
• At 4 PM yesterday
• Last Friday / weekend / month / year и т.д.
• From ... to ...

Без указания времени

Когда конкретное время не указано, Past Continuous указывает на постепенное развитие:

We were completely lost. It was getting darker and colder, and the wind was rising.

В этом примере мы понимаем, что сперва мы знали дорогу, было светло, и не было сильного ветра. Постепенно темнело, температура падала, и ветер усиливался. И мы потерялись.

С указанием времени

Когда указано конкретное время, это значит, что что-то происходило в момент времени, но когда началось или закончилось, неизвестно или неважно. Важно, что действие длилось в тот момент.

At 8 sharp, I was standing by the entrance of the shopping mall, but she never turned up.

Здесь речь о том, что я пришёл к месту встречи в какой-то промежуток времени в прошлом. Не важно, когда именно, может за 10 минут до встречи, может за полчаса. В 8 часов я уже ждал и прождал ещё какое-то время, но девушка не пришла.

Now you're reading my article on past continuous. But yesterday you were reading another article - on prepositions of time and place

Несколько параллельных действий в прошлом

• While she was cooking, I was doing the dishes.
• She was talking while I was driving.

Для обозначения действия, которое было прервано другим действием

В этом случае временной маркер обычно отсутствует. Также неизвестно, продолжилось ли действие после.

I was driving along the avenue when I was stopped by military recruitment officers.

Здесь длительное действие (я ехал) прерывается внезапным событием (меня остановили военные).

Возможен случай, когда действие продолжилось без остановки.

I was drinking beer when the missile hit, but I was used to it, so I continued.

Ещё один вариант - когда мы не знаем, действие продолжилось или нет.

I was talking on the phone when someone came up and asked, “Got a light?”

Я говорил по телефону, когда ко мне подошли и попросили закурить. Действие могло продолжиться, если я пошёл дальше и проигнорировал вопрос, или закончиться, если я отложил телефон и достал пачку сигарет.

Для описаний

The sun was setting over the mountains, casting a warm orange glow across the valley. Birds were chirping softly, and a gentle breeze was rustling the leaves. People were gathering in the park, chatting and laughing as the day slowly turned into evening.

Здесь Past Continuous используется (was setting, were chirping, was rustling) для создания атмосферы и подчёркивания непрерывности этих действий.

Для косвенной речи

Прямая речь передаёт чьи-то слова дословно, в кавычках. Например:

He said, “I’m taking a vacation. See you next month.”

Однако в косвенной (непрямой) речи мы переходим к Past Continuous:

He said he was taking a vacation and that he would see us the following month.

Для планов в прошлом

“I’m having an important call tomorrow”

показывает твёрдый план на завтра. Но если мы говорим о планах в прошлом:

I was perusing my contract because I was having an important call the following day.

Для несостоявшихся планов

Здесь Past Continuous передаёт ожидание, которое не сбылось.

Чтобы показать, что что-то раздражает

• He was always listening to loud music.
• He was always making the same mistake.

Или вот послушаем девушку из фильма, которая жалуется своей подруге: “I’m so underfucked. He’s always working or playing his computer games!”

Обычно слово always указывает на Simple времена, но в этом случае Past Continuous выражает раздражение.

В качестве альтернативы Past Simple

Описания более случайного и менее обдуманного заранее действия. Сравните:

I dropped by his place to ask a question

— звучит как детектив, который приехал к подозреваемому, чтобы опросить его.

I was dropping by his place to ask a question

— звучит более непринуждённо, без заранее обдуманного плана.

He walked around the neighborhood

— скорее всего, он не гулял просто так, у него была какая-то цель.

He was walking around the neighborhood

— просто прогуливался, без какой-то цели.

Stative verbs

Все глаголы делятся на глаголы состояния и динамические глаголы. Если мы имеем дело с глаголом состояния, его нельзя использовать в Continuous временах. (Есть исключения и из этого правила, но о них будет отдельный пост).