Blog about English
Correct placement of adverbs within a sentence.
The position of an adverb depends on its type, function and emphasis.
English adverbs may appear at the beginning, in the middle or at the end of a sentence.
She usually walks to work.
Она обычно ходит на работу пешком.
"Usually" appears in mid position because it is an adverb of frequency.
Yesterday, we visited the museum.
Вчера мы посетили музей.
"Yesterday" appears in front position as a time adverb.
She spoke quietly.
Она говорила тихо.
"Quietly" appears at the end of the clause as an adverb of manner.
They live nearby.
Они живут поблизости.
"Nearby" appears at the end as an adverb of place.
Fortunately, nobody was hurt.
К счастью, никто не пострадал.
"Fortunately" appears at the beginning and comments on the whole sentence.
He will probably arrive soon.
Он, вероятно, скоро приедет.
"Probably" occupies a mid position, while "soon" appears at the end.
She carefully opened the door.
Она осторожно открыла дверь.
"Carefully" occurs before the main verb and modifies the action.
He answered the question correctly.
Он правильно ответил на вопрос.
"Correctly" appears at the end and modifies the verb phrase.
Some adverbs commonly appear at the beginning of a sentence.
Front position is often used for time adverbs, linking adverbs and emphasis.
Yesterday, we stayed at home.
Вчера мы оставались дома.
"Yesterday" is a time adverb commonly used in front position.
Fortunately, the weather was good.
К счастью, погода была хорошей.
"Fortunately" comments on the whole clause.
However, we decided to continue.
Однако мы решили продолжить.
"However" is a linking adverb commonly placed in front position.
Normally, I wake up at seven.
Обычно я просыпаюсь в семь.
"Normally" is fronted for emphasis and to frame the statement.
Suddenly, the lights went out.
Внезапно свет погас.
"Suddenly" is placed first to highlight the unexpected event.
Eventually, they found a solution.
В конце концов они нашли решение.
"Eventually" appears first to emphasize the eventual outcome.
Unfortunately, the train was delayed.
К сожалению, поезд задержался.
"Unfortunately" expresses the speaker's attitude toward the whole situation.
Today, we are discussing a new topic.
Сегодня мы обсуждаем новую тему.
"Today" is placed first to establish the time frame.
Mid position is the most common place for adverbs of frequency and many sentence adverbs.
They usually appear before the main verb but after the verb be.
She always drinks coffee in the morning.
Она всегда пьет кофе утром.
"Always" appears before the main verb "drinks".
He usually works from home.
Он обычно работает из дома.
"Usually" appears before the main verb.
They often visit their parents.
Они часто навещают своих родителей.
"Often" normally appears before the main verb.
She never complains about her job.
Она никогда не жалуется на свою работу.
"Never" appears before the main verb "complains".
He is always late.
Он всегда опаздывает.
"Always" appears after the verb "be".
She has probably forgotten the appointment.
Она, вероятно, забыла о встрече.
"Probably" appears after the first auxiliary verb "has".
They can usually solve the problem.
Они обычно могут решить проблему.
"Usually" appears after the modal auxiliary "can".
I have never seen this before.
Я никогда раньше этого не видел.
"Never" appears after the auxiliary "have".
Many adverbs of manner, place and time normally appear at the end of a clause.
End position is the default location for much descriptive information.
She spoke quietly.
Она говорила тихо.
"Quietly" is a manner adverb in its usual end position.
They live nearby.
Они живут поблизости.
"Nearby" is a place adverb in end position.
We arrived yesterday.
Мы приехали вчера.
"Yesterday" appears at the end as a time adverb.
He answered the question correctly.
Он правильно ответил на вопрос.
"Correctly" appears after the object.
She sang beautifully at the concert.
Она прекрасно пела на концерте.
"Beautifully" appears at the end of the clause before the place phrase.
We met outside.
Мы встретились снаружи.
"Outside" functions as an adverb of place in end position.
The children played happily in the garden.
Дети весело играли в саду.
"Happily" and the place phrase occur toward the end of the clause.
He left the office early.
Он рано ушел из офиса.
"Early" appears at the end as a time adverb.
Adverbs usually follow the first auxiliary verb.
Examples include has already finished and will probably arrive.
She has already finished the report.
Она уже закончила отчет.
"Already" follows the first auxiliary "has".
He will probably arrive tomorrow.
Он, вероятно, приедет завтра.
"Probably" follows the modal-like first auxiliary "will".
They have never visited Spain.
Они никогда не посещали Испанию.
"Never" follows the first auxiliary "have".
She can easily solve this problem.
Она легко может решить эту проблему.
"Easily" follows the modal auxiliary "can".
We are probably going to leave soon.
Мы, вероятно, скоро уйдем.
"Probably" follows the first auxiliary "are".
He has just called me.
Он только что мне позвонил.
"Just" follows the auxiliary "has".
She would never do that.
Она никогда бы так не поступила.
"Never" follows the modal auxiliary "would".
They have finally reached an agreement.
Они наконец достигли соглашения.
"Finally" follows the first auxiliary "have".
Adverbs generally follow the verb be when it is the main verb.
Examples include She is always helpful and They were never late.
She is always helpful.
Она всегда готова помочь.
"Always" follows the verb "is".
They were never late.
Они никогда не опаздывали.
"Never" follows the verb "were".
He is usually quiet in the morning.
Он обычно тихий по утрам.
"Usually" follows "is" because "be" is the main verb.
She is often busy on Mondays.
По понедельникам она часто занята.
"Often" appears after the verb "is".
The children are always excited about holidays.
Дети всегда радуются праздникам.
"Always" follows the verb "are".
He is rarely angry.
Он редко сердится.
"Rarely" follows "is".
We were usually tired after work.
Мы обычно уставали после работы.
"Usually" follows the past form of "be".
She is hardly ever absent.
Она почти никогда не отсутствует.
"Hardly ever" follows "is" in this sentence.
When several adverbials occur together, the usual order is manner, place, then time.
For example: She sang beautifully at the concert yesterday.
She sang beautifully at the concert yesterday.
Она прекрасно пела на концерте вчера.
The usual order is manner ("beautifully"), place ("at the concert"), then time ("yesterday").
He worked quietly in the office all day.
Он тихо работал в офисе весь день.
"Quietly" expresses manner, "in the office" place, and "all day" time.
They played happily in the park yesterday.
Они весело играли в парке вчера.
Manner comes before place, and place comes before time.
She spoke politely to the manager this morning.
Она вежливо поговорила с менеджером сегодня утром.
"Politely" is manner, "to the manager" identifies the destination or participant, and "this morning" expresses time.
He drove carefully through the city last night.
Он осторожно ехал по городу прошлой ночью.
"Carefully" comes before the place phrase and the time expression.
We waited patiently at the station for two hours.
Мы терпеливо ждали на станции два часа.
"Patiently" expresses manner, followed by place and duration.
The children played noisily in the garden all afternoon.
Дети шумно играли в саду весь день.
Manner, place and time appear in the usual order.
She worked efficiently from home yesterday.
Она эффективно работала из дома вчера.
"Efficiently" comes before the place expression and the time expression.
Moving an adverb can change emphasis or style without changing the basic meaning.
Fronting and end placement are common devices for highlighting information.
She quietly left the room.
Она тихо вышла из комнаты.
Placing "quietly" before the verb highlights the manner of leaving.
She left the room quietly.
Она тихо вышла из комнаты.
End position gives the manner adverb a more neutral presentation.
Yesterday, we finished the project.
Вчера мы закончили проект.
Fronting "yesterday" emphasizes the time frame.
We finished the project yesterday.
Мы закончили проект вчера.
End position presents the time information more neutrally.
Fortunately, we found the keys.
К счастью, мы нашли ключи.
Front position highlights the speaker's evaluation of the situation.
We found the keys, fortunately.
Мы нашли ключи, к счастью.
End position gives "fortunately" an afterthought-like or parenthetical effect.
Only then did he understand the problem.
Только тогда он понял проблему.
Fronting "only then" creates emphasis and triggers subject-auxiliary inversion.
He understood the problem only then.
Он понял проблему только тогда.
End placement emphasizes the specific time at which understanding occurred.
Degree adverbs are placed immediately before the word they modify.
Examples include very difficult and extremely slowly.
The exam was very difficult.
Экзамен был очень сложным.
"Very" appears immediately before the adjective "difficult".
She is extremely talented.
Она чрезвычайно талантлива.
"Extremely" directly modifies the adjective "talented".
He speaks very slowly.
Он говорит очень медленно.
"Very" directly modifies the adverb "slowly".
She answered surprisingly quickly.
Она удивительно быстро ответила.
"Surprisingly" modifies the adverb "quickly".
The task is quite easy.
Задание довольно легкое.
"Quite" appears immediately before the adjective "easy".
He runs exceptionally fast.
Он бегает исключительно быстро.
"Exceptionally" modifies the adverb "fast".
The room was completely empty.
Комната была совершенно пустой.
"Completely" directly modifies the adjective "empty".
She speaks almost perfectly.
Она говорит почти идеально.
"Almost" modifies the adverb "perfectly".
Sentence adverbs often appear at the beginning or in mid position to comment on the entire clause.
Examples include fortunately, probably, obviously and frankly.
Fortunately, nobody was injured.
К счастью, никто не пострадал.
"Fortunately" comments on the entire proposition.
Probably, they will arrive tomorrow.
Вероятно, они приедут завтра.
"Probably" expresses the speaker's assessment of the likelihood.
Obviously, something went wrong.
Очевидно, что-то пошло не так.
"Obviously" comments on the speaker's view of the whole situation.
Frankly, I do not agree with you.
Честно говоря, я с вами не согласен.
"Frankly" signals the speaker's attitude toward the statement.
Luckily, we had enough time.
К счастью, у нас было достаточно времени.
"Luckily" comments on the whole event.
She has probably forgotten the meeting.
Она, вероятно, забыла о встрече.
"Probably" appears in mid position while modifying the whole proposition.
Clearly, the system needs improvement.
Очевидно, системе требуется улучшение.
"Clearly" presents the speaker's judgment about the entire statement.
Surprisingly, the results were better than expected.
Удивительно, результаты оказались лучше ожидаемых.
"Surprisingly" evaluates the entire situation rather than one verb.
Unusual adverb placement may be used for literary style, rhythm or contrast.
Such word order is less common in everyday English and depends on discourse context.
Never have I seen such a beautiful view.
Никогда я не видел такого красивого вида.
Fronted "never" creates marked emphasis and requires subject-auxiliary inversion.
Only then did she understand the truth.
Только тогда она поняла правду.
Fronted "only then" triggers inversion for emphasis.
Rarely does he complain about his work.
Он редко жалуется на свою работу.
Fronting "rarely" creates a formal, emphatic structure with inversion.
Suddenly, out of the darkness came a strange sound.
Внезапно из темноты донесся странный звук.
Marked adverb placement contributes to literary rhythm and suspense.
Down came the rain.
Хлынул дождь.
Fronted direction/place adverbial creates a literary inversion.
Quietly, she closed the door behind her.
Тихо она закрыла за собой дверь.
Fronting the manner adverb creates a deliberate narrative effect.
Little did he know what was waiting for him.
Он и не подозревал, что его ждет.
The marked structure "little did he know" is idiomatic and emphatic.
Under no circumstances should you open this door.
Ни при каких обстоятельствах не следует открывать эту дверь.
A fronted negative adverbial triggers inversion and creates strong emphasis.
Place adverbs according to their grammatical function rather than translating word order from another language.
Common mistakes include misplacing adverbs of frequency, separating auxiliaries incorrectly, placing manner adverbs before objects unnecessarily and using unnatural adverb order.
She always goes to work by bus.
Она всегда ездит на работу на автобусе.
"Always" normally comes before the main verb "goes".
He is always late.
Он всегда опаздывает.
With the main verb "be", the frequency adverb normally follows "be".
She has already finished the report.
Она уже закончила отчет.
"Already" normally follows the first auxiliary rather than the main verb.
He speaks English very well.
Он очень хорошо говорит по-английски.
"Very" modifies "well" and must appear immediately before it.
She answered the question carefully.
Она внимательно ответила на вопрос.
"Carefully" normally appears after the object in this clause.
They sang beautifully at the concert yesterday.
Они прекрасно пели на концерте вчера.
Manner, place and time appear in the usual order.
I have never seen this movie.
Я никогда не видел этот фильм.
"Never" follows the auxiliary "have".
Fortunately, we found the missing documents.
К счастью, мы нашли недостающие документы.
"Fortunately" can appear at the beginning when it comments on the whole sentence.