Blog about English
Using so that, in order that, if, unless, provided that and similar conjunctions.
Practice: build the sentences →Purpose clauses explain the intended aim of an action, while condition clauses state circumstances that must be satisfied for something to happen or be true.
Common purpose structures include so that and in order that, while common condition structures include if, unless, provided that, as long as, and on condition that.
I left early so that I could catch the train.
Я ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
"So that" introduces a purpose clause explaining the intended aim.
If it rains, we will stay home.
Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
"If" introduces a condition on which the main clause depends.
She spoke slowly so that everyone could understand.
Она говорила медленно, чтобы все могли понять.
"So that" introduces a purpose clause.
Unless you hurry, you will be late.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
"Unless" introduces a negative condition.
He left early in order that he could catch the train.
Он ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
"In order that" introduces a formal purpose clause.
You can borrow the car provided that you return it before midnight.
Ты можешь взять машину при условии, что вернёшь её до полуночи.
"Provided that" introduces a condition.
I will help you as long as you ask nicely.
Я помогу тебе, если ты вежливо попросишь.
"As long as" introduces a condition.
Take an umbrella in case it rains.
Возьми зонт на случай, если пойдёт дождь.
"In case" introduces a precaution.
So that can introduce a clause expressing the purpose or intended result of an action.
For example, I left early so that I could catch the train.
I left early so that I could catch the train.
Я ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
"So that" introduces the purpose of leaving early.
She spoke slowly so that everyone could understand.
Она говорила медленно, чтобы все могли понять.
"So that" introduces the purpose of speaking slowly.
He studied hard so that he would pass the exam.
Он усердно учился, чтобы сдать экзамен.
"So that" introduces the purpose of studying hard.
They left early so that they would not miss the beginning.
Они ушли рано, чтобы не пропустить начало.
"So that" introduces the purpose of leaving early.
I turned off the light so that we could sleep.
Я выключил свет, чтобы мы могли спать.
"So that" introduces the purpose of turning off the light.
She saved money so that she could buy a car.
Она копила деньги, чтобы купить машину.
"So that" introduces the purpose of saving money.
He whispered so that no one would hear.
Он прошептал, чтобы никто не услышал.
"So that" introduces the purpose of whispering.
We arrived early so that we could get good seats.
Мы приехали рано, чтобы занять хорошие места.
"So that" introduces the purpose of arriving early.
So that purpose clauses commonly use can, could, will, would, may, or might to express intended possibility or ability.
For example, She spoke slowly so that everyone could understand her.
She spoke slowly so that everyone could understand her.
Она говорила медленно, чтобы все могли её понять.
"So that" with "could" expresses intended ability.
I left early so that I could catch the train.
Я ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
"So that" with "could" expresses intended possibility.
He studied hard so that he could pass the exam.
Он усердно учился, чтобы сдать экзамен.
"So that" with "could" expresses intended ability.
They left early so that they could avoid the traffic.
Они ушли рано, чтобы избежать пробок.
"So that" with "could" expresses intended possibility.
I turned off the light so that we could sleep.
Я выключил свет, чтобы мы могли спать.
"So that" with "could" expresses intended ability.
She saved money so that she could buy a car.
Она копила деньги, чтобы купить машину.
"So that" with "could" expresses intended possibility.
He whispered so that no one could hear.
Он прошептал, чтобы никто не услышал.
"So that" with "could" expresses intended ability.
We arrived early so that we could get good seats.
Мы приехали рано, чтобы занять хорошие места.
"So that" with "could" expresses intended possibility.
In order that introduces a formal purpose clause.
For example, The system was redesigned in order that users could access it more easily.
The system was redesigned in order that users could access it more easily.
Система была переработана, чтобы пользователи могли легче получить к ней доступ.
"In order that" introduces a formal purpose clause.
She spoke clearly in order that everyone might understand.
Она говорила чётко, чтобы все могли понять.
"In order that" introduces a formal purpose clause.
He left early in order that he might catch the train.
Он ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
"In order that" introduces a formal purpose clause.
They provided extra training in order that the staff could perform better.
Они провели дополнительное обучение, чтобы персонал мог работать лучше.
"In order that" introduces a formal purpose clause.
She adjusted the settings in order that the machine would not overheat.
Она настроила параметры, чтобы машина не перегревалась.
"In order that" introduces a formal purpose clause.
The rules were changed in order that all participants might compete fairly.
Правила были изменены, чтобы все участники могли соревноваться честно.
"In order that" introduces a formal purpose clause.
He repeated the instructions in order that no one would misunderstand.
Он повторил инструкции, чтобы никто не misunderstood.
"In order that" introduces a formal purpose clause.
They arrived early in order that they might get the best seats.
Они приехали рано, чтобы занять лучшие места.
"In order that" introduces a formal purpose clause.
So that and in order that can both express purpose, but in order that is more formal and less common in everyday English.
For example, We left early so that we could arrive on time is more natural in ordinary conversation than We left early in order that we could arrive on time.
We left early so that we could arrive on time.
Мы ушли рано, чтобы приехать вовремя.
"So that" is more natural in ordinary conversation.
We left early in order that we could arrive on time.
Мы ушли рано, чтобы приехать вовремя.
"In order that" is more formal and less common in everyday English.
She spoke slowly so that everyone could understand.
Она говорила медленно, чтобы все могли понять.
"So that" is common in everyday English.
She spoke slowly in order that everyone could understand.
Она говорила медленно, чтобы все могли понять.
"In order that" is more formal.
He studied hard so that he would pass the exam.
Он усердно учился, чтобы сдать экзамен.
"So that" is more natural in conversation.
He studied hard in order that he might pass the exam.
Он усердно учился, чтобы сдать экзамен.
"In order that" is formal and literary.
I left early so that I could catch the train.
Я ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
"So that" is common in everyday English.
I left early in order that I might catch the train.
Я ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
"In order that" is more formal.
If introduces a condition on which the main clause depends.
For example, If it rains, we will stay home.
If it rains, we will stay home.
Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
"If" introduces a condition for staying home.
If you study hard, you will pass.
Если ты будешь усердно учиться, ты сдашь.
"If" introduces a condition for passing.
If I had time, I would help you.
Если бы у меня было время, я бы помог тебе.
"If" introduces a hypothetical condition.
If she calls, tell her I am out.
Если она позвонит, скажи, что меня нет.
"If" introduces a condition for the instruction.
If you are hungry, there is food in the fridge.
Если ты голоден, еда в холодильнике.
"If" introduces a condition for the statement.
If it snows, we will go skiing.
Если пойдёт снег, мы пойдём кататься на лыжах.
"If" introduces a condition for skiing.
If you need help, just ask.
Если тебе нужна помощь, просто попроси.
"If" introduces a condition for asking.
If he apologizes, she will forgive him.
Если он извинится, она его простит.
"If" introduces a condition for forgiveness.
Unless introduces a negative condition and is often equivalent to if ... not.
For example, Unless you hurry, you will be late.
Unless you hurry, you will be late.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
"Unless" means "if you do not hurry".
Unless it rains, we will go for a walk.
Если не пойдёт дождь, мы пойдём гулять.
"Unless" means "if it does not rain".
Unless you study, you will fail.
Если ты не будешь учиться, ты провалишься.
"Unless" means "if you do not study".
Unless she apologizes, I will not speak to her.
Если она не извинится, я не буду с ней разговаривать.
"Unless" means "if she does not apologize".
Unless we leave now, we will miss the train.
Если мы не уйдём сейчас, мы опоздаем на поезд.
"Unless" means "if we do not leave now".
Unless you have a ticket, you cannot enter.
Если у тебя нет билета, ты не можешь войти.
"Unless" means "if you do not have a ticket".
Unless he calls, we will assume he is not coming.
Если он не позвонит, мы будем считать, что он не придёт.
"Unless" means "if he does not call".
Unless you practice, you will not improve.
Если ты не будешь практиковаться, ты не улучшишься.
"Unless" means "if you do not practice".
Unless and if ... not can often express the same condition, but their meanings should be compared in the context of the whole sentence.
For example, Unless you study, you will fail is similar to If you do not study, you will fail.
Unless you study, you will fail.
Если ты не будешь учиться, ты провалишься.
"Unless" introduces a negative condition.
If you do not study, you will fail.
Если ты не будешь учиться, ты провалишься.
"If ... not" expresses the same negative condition.
Unless you hurry, you will be late.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
"Unless" introduces a negative condition.
If you do not hurry, you will be late.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
"If ... not" expresses the same negative condition.
Unless it rains, we will go for a walk.
Если не пойдёт дождь, мы пойдём гулять.
"Unless" introduces a negative condition.
If it does not rain, we will go for a walk.
Если не пойдёт дождь, мы пойдём гулять.
"If ... not" expresses the same negative condition.
Unless she apologizes, I will not speak to her.
Если она не извинится, я не буду с ней разговаривать.
"Unless" introduces a negative condition.
If she does not apologize, I will not speak to her.
Если она не извинится, я не буду с ней разговаривать.
"If ... not" expresses the same negative condition.
Provided that introduces a condition under which something is considered possible, acceptable, or permitted.
For example, You can borrow the car provided that you return it before midnight.
You can borrow the car provided that you return it before midnight.
Ты можешь взять машину при условии, что вернёшь её до полуночи.
"Provided that" introduces a condition.
Provided that the funds are available, the project will start.
При условии, что средства доступны, проект начнётся.
"Provided that" introduces a condition.
You can stay provided that you keep quiet.
Ты можешь остаться при условии, что будешь тихим.
"Provided that" introduces a condition.
The event will go ahead provided that the weather improves.
Мероприятие состоится при условии, что погода улучшится.
"Provided that" introduces a condition.
Provided that everyone agrees, we will proceed.
При условии, что все согласны, мы продолжим.
"Provided that" introduces a condition.
You can use my laptop provided that you are careful.
Ты можешь пользоваться моим ноутбуком при условии, что будешь осторожен.
"Provided that" introduces a condition.
Provided that you apologize, she will forgive you.
При условии, что ты извинишься, она тебя простит.
"Provided that" introduces a condition.
You can go out provided that you finish your homework first.
Ты можешь пойти гулять при условии, что сначала сделаешь домашнюю работу.
"Provided that" introduces a condition.
Providing that is an alternative to provided that and introduces a condition.
For example, We can go ahead providing that everyone agrees.
We can go ahead providing that everyone agrees.
Мы можем продолжить при условии, что все согласны.
"Providing that" introduces a condition.
Providing that you study hard, you will pass.
При условии, что ты будешь усердно учиться, ты сдашь.
"Providing that" introduces a condition.
You can borrow my car providing that you drive carefully.
Ты можешь взять мою машину при условии, что будешь ехать осторожно.
"Providing that" introduces a condition.
Providing that the weather is good, we will have a picnic.
При условии, что погода хорошая, мы устроим пикник.
"Providing that" introduces a condition.
You can stay providing that you are quiet.
Ты можешь остаться при условии, что будешь тихим.
"Providing that" introduces a condition.
Providing that you apologize, she will forgive you.
При условии, что ты извинишься, она тебя простит.
"Providing that" introduces a condition.
We will start providing that everyone is ready.
Мы начнём при условии, что все готовы.
"Providing that" introduces a condition.
You can go providing that you come back before midnight.
Ты можешь пойти при условии, что вернёшься до полуночи.
"Providing that" introduces a condition.
Provided that and providing that have essentially the same conditional meaning, although provided that is generally more established in formal writing.
Both can introduce a requirement or condition for something to happen.
You can borrow the car provided that you return it before midnight.
Ты можешь взять машину при условии, что вернёшь её до полуночи.
"Provided that" is more established in formal writing.
You can borrow the car providing that you return it before midnight.
Ты можешь взять машину при условии, что вернёшь её до полуночи.
"Providing that" has essentially the same conditional meaning.
Provided that the funds are available, the project will start.
При условии, что средства доступны, проект начнётся.
"Provided that" is common in formal writing.
Providing that the funds are available, the project will start.
При условии, что средства доступны, проект начнётся.
"Providing that" is an acceptable alternative.
The event will go ahead provided that the weather improves.
Мероприятие состоится при условии, что погода улучшится.
"Provided that" is more formal.
The event will go ahead providing that the weather improves.
Мероприятие состоится при условии, что погода улучшится.
"Providing that" is a common alternative.
Provided that you apologize, she will forgive you.
При условии, что ты извинишься, она тебя простит.
"Provided that" is more formal.
Providing that you apologize, she will forgive you.
При условии, что ты извинишься, она тебя простит.
"Providing that" is a common alternative.
As long as introduces a condition that must continue or be satisfied for the main clause to apply.
For example, You can stay as long as you are quiet.
You can stay as long as you are quiet.
Ты можешь остаться, при условии что ты тихий.
"As long as" introduces a condition that must be satisfied.
As long as you study hard, you will succeed.
Пока ты усердно учишься, ты добьёшься успеха.
"As long as" introduces a condition.
I will help you as long as you ask nicely.
Я помогу тебе, если ты вежливо попросишь.
"As long as" introduces a condition.
As long as it does not rain, we will go for a walk.
Если не будет дождя, мы пойдём гулять.
"As long as" introduces a condition.
You can borrow my car as long as you drive carefully.
Ты можешь взять мою машину, при условии что будешь ехать осторожно.
"As long as" introduces a condition.
As long as we are together, everything will be fine.
Пока мы вместе, всё будет хорошо.
"As long as" introduces a condition.
She will support you as long as you are honest.
Она будет тебя поддерживать, пока ты честен.
"As long as" introduces a condition.
As long as you arrive before noon, you will not miss the meeting.
Если ты прибудешь до полудня, ты не пропустишь собрание.
"As long as" introduces a condition.
As long as and provided that can both express conditions, but as long as often emphasizes an ongoing requirement or duration.
For example, You can use the room as long as you keep it clean emphasizes an ongoing condition.
You can use the room as long as you keep it clean.
Ты можешь пользоваться комнатой, при условии что будешь содержать её в чистоте.
"As long as" emphasizes an ongoing requirement or duration.
You can use the room provided that you keep it clean.
Ты можешь пользоваться комнатой при условии, что будешь содержать её в чистоте.
"Provided that" introduces a condition without emphasizing duration.
You can stay as long as you are quiet.
Ты можешь остаться, при условии что ты тихий.
"As long as" emphasizes an ongoing requirement.
You can stay provided that you are quiet.
Ты можешь остаться при условии, что ты тихий.
"Provided that" introduces a condition.
I will help you as long as you ask nicely.
Я помогу тебе, если ты вежливо попросишь.
"As long as" emphasizes an ongoing requirement.
I will help you provided that you ask nicely.
Я помогу тебе при условии, что ты вежливо попросишь.
"Provided that" introduces a condition.
You can borrow my car as long as you drive carefully.
Ты можешь взять мою машину, при условии что будешь ехать осторожно.
"As long as" emphasizes an ongoing requirement.
You can borrow my car provided that you drive carefully.
Ты можешь взять мою машину при условии, что будешь ехать осторожно.
"Provided that" introduces a condition.
On condition that introduces a formal and explicit condition that must be satisfied.
For example, The agreement will be accepted on condition that all parties sign it.
The agreement will be accepted on condition that all parties sign it.
Соглашение будет принято при условии, что все стороны его подпишут.
"On condition that" introduces a formal and explicit condition.
He agreed to help on condition that he was paid in advance.
Он согласился помочь при условии, что ему заплатят заранее.
"On condition that" introduces a formal condition.
She will lend you the money on condition that you repay it by Friday.
Она одолжит тебе деньги при условии, что ты вернёшь их к пятнице.
"On condition that" introduces a formal condition.
The company agreed to the deal on condition that the terms were revised.
Компания согласилась на сделку при условии, что условия будут пересмотрены.
"On condition that" introduces a formal condition.
They accepted the proposal on condition that the deadline was extended.
Они приняли предложение при условии, что срок будет продлён.
"On condition that" introduces a formal condition.
He will testify on condition that his identity remains confidential.
Он будет давать показания при условии, что его личность останется конфиденциальной.
"On condition that" introduces a formal condition.
The loan was approved on condition that she provided collateral.
Кредит был одобрен при условии, что она предоставит залог.
"On condition that" introduces a formal condition.
They agreed to the interview on condition that certain questions were avoided.
Они согласились на интервью при условии, что определённые вопросы будут избегаться.
"On condition that" introduces a formal condition.
On the condition that has the same basic meaning as on condition that and emphasizes a specific requirement.
For example, They agreed to help on the condition that the deadline was extended.
They agreed to help on the condition that the deadline was extended.
Они согласились помочь при условии, что срок будет продлён.
"On the condition that" emphasizes a specific requirement.
The agreement was signed on the condition that all parties complied.
Соглашение было подписано при условии, что все стороны соблюдают его.
"On the condition that" emphasizes a specific requirement.
She agreed to the plan on the condition that she could review it first.
Она согласилась на план при условии, что сначала сможет его просмотреть.
"On the condition that" emphasizes a specific requirement.
He will help us on the condition that we keep his involvement secret.
Он поможет нам при условии, что мы сохраним его участие в тайне.
"On the condition that" emphasizes a specific requirement.
The contract was approved on the condition that the terms were revised.
Контракт был одобрен при условии, что условия будут пересмотрены.
"On the condition that" emphasizes a specific requirement.
They accepted the offer on the condition that they could negotiate the price.
Они приняли предложение при условии, что смогут договориться о цене.
"On the condition that" emphasizes a specific requirement.
She agreed to the interview on the condition that certain topics were avoided.
Она согласилась на интервью при условии, что определённые темы будут избегаться.
"On the condition that" emphasizes a specific requirement.
The loan was granted on the condition that he provided collateral.
Кредит был предоставлен при условии, что он предоставит залог.
"On the condition that" emphasizes a specific requirement.
In case introduces a precaution taken because a possible future event may occur.
For example, Take an umbrella in case it rains.
Take an umbrella in case it rains.
Возьми зонт на случай, если пойдёт дождь.
"In case" introduces a precaution.
I will bring some extra money in case we need it.
Я возьму немного дополнительных денег на случай, если они понадобятся.
"In case" introduces a precaution.
She took a map in case she got lost.
Она взяла карту на случай, если заблудится.
"In case" introduces a precaution.
Bring a jacket in case it gets cold.
Возьми куртку на случай, если похолодает.
"In case" introduces a precaution.
Save some food in case the guests arrive hungry.
Оставь немного еды на случай, если гости придут голодными.
"In case" introduces a precaution.
I will write it down in case I forget.
Я запишу это на случай, если забуду.
"In case" introduces a precaution.
Take a spare battery in case the camera dies.
Возьми запасную батарею на случай, если камера разрядится.
"In case" introduces a precaution.
We left early in case there was traffic.
Мы ушли рано на случай, если будут пробки.
"In case" introduces a precaution.
In case expresses a precaution taken in anticipation of a possible event, while if states a condition that affects the result.
Compare Take an umbrella in case it rains with If it rains, take an umbrella.
Take an umbrella in case it rains.
Возьми зонт на случай, если пойдёт дождь.
"In case" expresses a precaution taken in anticipation of a possible event.
If it rains, take an umbrella.
Если пойдёт дождь, возьми зонт.
"If" states a condition that affects the result.
I will bring extra money in case we need it.
Я возьму дополнительных денег на случай, если они понадобятся.
"In case" expresses a precaution.
If we need extra money, I will bring it.
Если нам понадобятся дополнительные деньги, я их принесу.
"If" states a condition.
She took a map in case she got lost.
Она взяла карту на случай, если заблудится.
"In case" expresses a precaution.
If she gets lost, she will use the map.
Если она заблудится, она воспользуется картой.
"If" states a condition.
Bring a jacket in case it gets cold.
Возьми куртку на случай, если похолодает.
"In case" expresses a precaution.
If it gets cold, put on a jacket.
Если похолодает, надень куртку.
"If" states a condition.
In the event that introduces a formal condition referring to a possible situation.
For example, In the event that the system fails, contact technical support.
In the event that the system fails, contact technical support.
В случае, если система откажет, свяжитесь с технической поддержкой.
"In the event that" introduces a formal condition.
In the event that it rains, the event will be moved indoors.
В случае, если пойдёт дождь, мероприятие будет перенесено в помещение.
"In the event that" introduces a formal condition.
In the event that you are unable to attend, please inform us.
В случае, если вы не сможете присутствовать, пожалуйста, сообщите нам.
"In the event that" introduces a formal condition.
In the event that the flight is delayed, we will wait for you.
В случае, если рейс задержится, мы вас подождём.
"In the event that" introduces a formal condition.
In the event that the payment is not received, the order will be cancelled.
В случае, если оплата не будет получена, заказ будет отменён.
"In the event that" introduces a formal condition.
In the event that you need assistance, call this number.
В случае, если вам понадобится помощь, позвоните по этому номеру.
"In the event that" introduces a formal condition.
In the event that the meeting is cancelled, we will notify you.
В случае, если собрание отменят, мы вас уведомим.
"In the event that" introduces a formal condition.
In the event that the weather improves, we will go for a hike.
В случае, если погода улучшится, мы пойдём в поход.
"In the event that" introduces a formal condition.
Should can introduce a tentative or less likely future condition, especially in formal English.
For example, Should you need any assistance, please contact us.
Should you need any assistance, please contact us.
Если вам понадобится помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами.
"Should" introduces a tentative or less likely future condition in formal English.
Should it rain, we will cancel the picnic.
Если пойдёт дождь, мы отменим пикник.
"Should" introduces a tentative future condition.
Should you change your mind, let me know.
Если передумаешь, дай мне знать.
"Should" introduces a tentative future condition.
Should they arrive late, we will start without them.
Если они прибудут поздно, мы начнём без них.
"Should" introduces a tentative future condition.
Should you have any questions, feel free to ask.
Если у вас есть вопросы, спрашивайте.
"Should" introduces a tentative future condition.
Should the weather improve, we will go for a walk.
Если погода улучшится, мы пойдём гулять.
"Should" introduces a tentative future condition.
Should he call, tell him I am busy.
Если он позвонит, скажи, что я занят.
"Should" introduces a tentative future condition.
Should we need more time, we will ask for an extension.
Если нам понадобится больше времени, мы попросим продление.
"Should" introduces a tentative future condition.
Were can introduce formal hypothetical conditions, especially with be and unreal situations.
For example, Were I in your position, I would wait.
Were I in your position, I would wait.
Если бы я был на твоём месте, я бы подождал.
"Were" introduces a formal hypothetical condition.
Were she here, she would know what to do.
Если бы она была здесь, она бы знала, что делать.
"Were" introduces a formal hypothetical condition.
Were we to leave now, we would arrive early.
Если бы мы ушли сейчас, мы бы приехали рано.
"Were" introduces a formal hypothetical condition.
Were he more experienced, he would be a better candidate.
Если бы он был более опытным, он был бы лучшим кандидатом.
"Were" introduces a formal hypothetical condition.
Were it not for your help, I would have failed.
Если бы не твоя помощь, я бы провалился.
"Were" introduces a formal hypothetical condition.
Were they aware of the risks, they would not proceed.
Если бы они знали о рисках, они бы не продолжали.
"Were" introduces a formal hypothetical condition.
Were I to accept the offer, I would have to move.
Если бы я принял предложение, мне пришлось бы переехать.
"Were" introduces a formal hypothetical condition.
Were the situation different, we would act differently.
Если бы ситуация была другой, мы бы действовали иначе.
"Were" introduces a formal hypothetical condition.
Had can introduce a formal third conditional clause without if.
For example, Had I known about the problem, I would have acted differently.
Had I known about the problem, I would have acted differently.
Если бы я знал о проблеме, я бы действовал иначе.
"Had" introduces a formal third conditional clause without "if".
Had she studied harder, she would have passed.
Если бы она училась усерднее, она бы сдала.
"Had" introduces a formal third conditional clause.
Had we left earlier, we would not have missed the train.
Если бы мы ушли раньше, мы бы не опоздали на поезд.
"Had" introduces a formal third conditional clause.
Had he listened to my advice, he would not be in trouble.
Если бы он послушал моего совета, он бы не попал в беду.
"Had" introduces a formal third conditional clause.
Had they arrived on time, the meeting would have started promptly.
Если бы они прибыли вовремя, собрание началось бы promptly.
"Had" introduces a formal third conditional clause.
Had I not been so tired, I would have joined you.
Если бы я не был таким уставшим, я бы присоединился к вам.
"Had" introduces a formal third conditional clause.
Had the weather been better, we would have gone to the beach.
Если бы погода была лучше, мы бы пошли на пляж.
"Had" introduces a formal third conditional clause.
Had you told me earlier, I could have helped.
Если бы ты сказал мне раньше, я мог бы помочь.
"Had" introduces a formal third conditional clause.
Only if expresses a condition that is necessary for the main clause to apply.
For example, We will proceed only if everyone agrees.
We will proceed only if everyone agrees.
Мы продолжим только если все согласны.
"Only if" expresses a condition that is necessary.
Only if you study hard will you pass the exam.
Только если ты будешь усердно учиться, ты сдашь экзамен.
"Only if" with inversion emphasizes the necessary condition.
I will help you only if you ask nicely.
Я помогу тебе только если ты вежливо попросишь.
"Only if" expresses a necessary condition.
Only if it stops raining can we go outside.
Только если дождь прекратится, мы сможем выйти на улицу.
"Only if" with inversion emphasizes the necessary condition.
She will forgive you only if you apologize sincerely.
Она простит тебя только если ты искренне извинишься.
"Only if" expresses a necessary condition.
Only if we leave now will we catch the train.
Только если мы уйдём сейчас, мы успеем на поезд.
"Only if" with inversion emphasizes the necessary condition.
You can borrow my car only if you drive carefully.
Ты можешь взять мою машину только если будешь ехать осторожно.
"Only if" expresses a necessary condition.
Only if the weather improves will we go hiking.
Только если погода улучшится, мы пойдём в поход.
"Only if" with inversion emphasizes the necessary condition.
Even if introduces a hypothetical condition that does not change the result in the main clause.
For example, Even if it rains, we will go ahead with the event.
Even if it rains, we will go ahead with the event.
Даже если пойдёт дождь, мы проведём мероприятие.
"Even if" introduces a hypothetical condition that does not change the result.
Even if you apologize, she will not forgive you.
Даже если ты извинишься, она тебя не простит.
"Even if" introduces a hypothetical condition that does not change the result.
Even if I had time, I would not help him.
Даже если бы у меня было время, я бы ему не помог.
"Even if" introduces a hypothetical condition that does not change the result.
Even if you study all night, you will not pass.
Даже если ты будешь учиться всю ночь, ты не сдашь.
"Even if" introduces a hypothetical condition that does not change the result.
Even if it is cold, we will go for a walk.
Даже если будет холодно, мы пойдём гулять.
"Even if" introduces a hypothetical condition that does not change the result.
Even if he offers more money, I will not sell.
Даже если он предложит больше денег, я не продам.
"Even if" introduces a hypothetical condition that does not change the result.
Even if you are right, you should apologize.
Даже если ты прав, тебе следует извиниться.
"Even if" introduces a hypothetical condition that does not change the result.
Even if the weather is bad, the event will take place.
Даже если погода будет плохой, мероприятие состоится.
"Even if" introduces a hypothetical condition that does not change the result.
If introduces conditions, while whether introduces alternatives or uncertainty about which possibility is true.
For example, If it rains, we will stay home differs from I do not know whether it will rain.
If it rains, we will stay home.
Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
"If" introduces a condition.
I do not know whether it will rain.
Я не знаю, пойдёт ли дождь.
"Whether" introduces alternatives or uncertainty.
If you study hard, you will pass.
Если ты будешь усердно учиться, ты сдашь.
"If" introduces a condition.
I wonder whether she will come.
Интересно, придёт ли она.
"Whether" introduces uncertainty about a possibility.
If he apologizes, she will forgive him.
Если он извинится, она его простит.
"If" introduces a condition.
I am not sure whether he apologized.
Я не уверен, извинился ли он.
"Whether" introduces uncertainty about which possibility is true.
If you need help, just ask.
Если тебе нужна помощь, просто попроси.
"If" introduces a condition.
We need to decide whether to stay or leave.
Нам нужно решить, остаться или уйти.
"Whether" introduces alternatives under consideration.
Purpose clauses describe an intended aim, while result clauses describe an actual consequence.
Compare I left early so that I could catch the train with It was so late that I took a taxi.
I left early so that I could catch the train.
Я ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
"So that" introduces a purpose clause describing an intended aim.
It was so late that I took a taxi.
Было так поздно, что я взял такси.
"So ... that" introduces a result clause describing an actual consequence.
She spoke slowly so that everyone could understand.
Она говорила медленно, чтобы все могли понять.
"So that" introduces a purpose clause.
She was so tired that she fell asleep immediately.
Она была так устала, что сразу заснула.
"So ... that" introduces a result clause.
He studied hard so that he would pass the exam.
Он усердно учился, чтобы сдать экзамен.
"So that" introduces a purpose clause.
He studied so hard that he passed the exam.
Он учился так усердно, что сдал экзамен.
"So ... that" introduces a result clause.
I turned off the light so that we could sleep.
Я выключил свет, чтобы мы могли спать.
"So that" introduces a purpose clause.
The light was so bright that we could not sleep.
Свет был таким ярким, что мы не могли спать.
"So ... that" introduces a result clause.
Purpose can often be expressed with a to-infinitive, in order to, or so as to when the understood subject is appropriate.
For example, I left early to catch the train and She spoke slowly in order to be understood.
I left early to catch the train.
Я ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
The to-infinitive expresses purpose.
She spoke slowly in order to be understood.
Она говорила медленно, чтобы её поняли.
"In order to" expresses purpose and is more formal.
He studied hard to pass the exam.
Он усердно учился, чтобы сдать экзамен.
The to-infinitive expresses purpose.
We arrived early in order to get good seats.
Мы приехали рано, чтобы занять хорошие места.
"In order to" expresses purpose.
She saved money to buy a car.
Она копила деньги, чтобы купить машину.
The to-infinitive expresses purpose.
He whispered in order to avoid waking the baby.
Он прошептал, чтобы не разбудить ребёнка.
"In order to" expresses purpose.
I called you to ask for help.
Я позвонил тебе, чтобы попросить о помощи.
The to-infinitive expresses purpose.
They left early in order to avoid the traffic.
Они ушли рано, чтобы избежать пробок.
"In order to" expresses purpose.
So as to expresses purpose and is more formal than a simple to-infinitive.
For example, He whispered so as to avoid waking the baby.
He whispered so as to avoid waking the baby.
Он прошептал, чтобы не разбудить ребёнка.
"So as to" expresses purpose and is more formal than a simple to-infinitive.
She spoke slowly so as to be understood.
Она говорила медленно, чтобы её поняли.
"So as to" expresses purpose.
He left early so as to catch the train.
Он ушёл рано, чтобы успеть на поезд.
"So as to" expresses purpose.
She tiptoed so as not to wake the children.
Она ходила на цыпочках, чтобы не разбудить детей.
"So as not to" expresses negative purpose.
We arrived early so as to get good seats.
Мы приехали рано, чтобы занять хорошие места.
"So as to" expresses purpose.
He checked the document carefully so as not to miss any errors.
Он внимательно проверил документ, чтобы не пропустить ошибки.
"So as not to" expresses negative purpose.
She saved money so as to buy a car.
Она копила деньги, чтобы купить машину.
"So as to" expresses purpose.
They left quietly so as not to disturb the neighbours.
Они ушли тихо, чтобы не беспокоить соседей.
"So as not to" expresses negative purpose.
Negative purpose can be expressed with so that ... not, in order not to, or so as not to depending on the structure.
For example, She left quietly so that she would not wake anyone and He spoke quietly in order not to disturb them.
She left quietly so that she would not wake anyone.
Она ушла тихо, чтобы никого не разбудить.
"So that ... not" expresses negative purpose.
He spoke quietly in order not to disturb them.
Он говорил тихо, чтобы не беспокоить их.
"In order not to" expresses negative purpose.
She tiptoed so as not to wake the baby.
Она ходила на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.
"So as not to" expresses negative purpose.
He checked the document carefully so that he would not miss any errors.
Он внимательно проверил документ, чтобы не пропустить ошибки.
"So that ... not" expresses negative purpose.
We left early in order not to miss the beginning.
Мы ушли рано, чтобы не пропустить начало.
"In order not to" expresses negative purpose.
She spoke slowly so as not to confuse anyone.
Она говорила медленно, чтобы никого не запутать.
"So as not to" expresses negative purpose.
He whispered so that no one would hear.
Он прошептал, чтобы никто не услышал.
"So that ... not" expresses negative purpose.
They left quietly in order not to disturb the neighbours.
Они ушли тихо, чтобы не беспокоить соседей.
"In order not to" expresses negative purpose.
Purpose and condition clauses can appear before the main clause to establish the intended aim or condition before the main information.
For example, So that everyone could understand, she explained the procedure slowly. If you need help, call me.
So that everyone could understand, she explained the procedure slowly.
Чтобы все могли понять, она медленно объяснила процедуру.
Purpose clause before the main clause, separated by a comma.
If you need help, call me.
Если тебе нужна помощь, позвони мне.
Condition clause before the main clause, separated by a comma.
In order that everyone might hear, he spoke into the microphone.
Чтобы все могли слышать, он говорил в микрофон.
Purpose clause before the main clause, separated by a comma.
Unless you hurry, you will be late.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
Condition clause before the main clause, separated by a comma.
So that we would not miss the train, we left early.
Чтобы не опоздать на поезд, мы ушли рано.
Purpose clause before the main clause, separated by a comma.
Provided that you study hard, you will pass.
При условии, что ты будешь усердно учиться, ты сдашь.
Condition clause before the main clause, separated by a comma.
In order to be understood, she spoke slowly.
Чтобы её поняли, она говорила медленно.
Purpose clause before the main clause, separated by a comma.
As long as you are quiet, you can stay.
Пока ты тихий, ты можешь остаться.
Condition clause before the main clause, separated by a comma.
Choose a purpose or condition expression according to its exact meaning and grammatical pattern.
Common mistakes include confusing in case with if, using unless with an unintended double negative, using provided that as a purpose expression, and using future will unnecessarily in ordinary if-clauses.
Take an umbrella in case it rains.
Возьми зонт на случай, если пойдёт дождь.
Correct: "in case" expresses a precaution.
Take an umbrella if it rains.
Возьми зонт, если пойдёт дождь.
Correct: "if" expresses a condition.
Unless you hurry, you will be late.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
Correct: "unless" introduces a negative condition.
Unless you do not hurry, you will be late.
Если ты не поторопишься, ты опоздаешь.
Incorrect: double negative with "unless" and "not".
You can borrow the car provided that you return it before midnight.
Ты можешь взять машину при условии, что вернёшь её до полуночи.
Correct: "provided that" introduces a condition.
I left early provided that I could catch the train.
Я ушёл рано при условии, что успею на поезд.
Incorrect: "provided that" is not a purpose expression.
If it rains, we will stay home.
Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
Correct: present form "rains" in the future if-clause.
If it will rain, we will stay home.
Если пойдёт дождь, мы останемся дома.
Incorrect: "will" is not used in ordinary if-clauses referring to the future.